1 00:02:17,500 --> 00:02:21,340 Это сектор Сандрока! У нас искривление пространства! 2 00:02:21,430 --> 00:02:23,740 Д-2 05! Д-2 05! 3 00:02:46,390 --> 00:02:52,600 ПОИСК ИСХОДНЫХ ДАННЫХ. 4 00:02:55,670 --> 00:02:58,050 Хорошо, Мойра. 5 00:02:59,370 --> 00:03:02,180 Давай, просыпайся, Мойра. 6 00:03:11,180 --> 00:03:14,860 Как я и думал, твоя мозговая активность необычайно высока. 7 00:03:15,050 --> 00:03:18,290 Я слышал, тебе что-то снилось. 8 00:03:18,390 --> 00:03:22,300 Ох... Это были кошмары. 9 00:03:22,460 --> 00:03:24,490 Предвидение. 10 00:03:24,490 --> 00:03:26,330 Да... Это непохоже на предчувствие... 11 00:03:26,530 --> 00:03:29,670 ...Было такое чувство, что я вспомнила будущее. 12 00:03:29,740 --> 00:03:33,500 "Вспомнила будущее"? Какая необычная способность! 13 00:03:33,610 --> 00:03:36,630 Её сила возросла с тех пор... 14 00:03:36,640 --> 00:03:39,810 ...как она прибыла в исследовательский центр Толмекиус. 15 00:03:39,810 --> 00:03:43,610 Думаю, можно предположить что это потому, что... 16 00:03:43,820 --> 00:03:47,850 ... сказывается воздействие рентгеновского излучения Толмекиуса . 17 00:03:48,020 --> 00:03:49,850 Что вы думаете, Доктор? 18 00:03:50,090 --> 00:03:53,090 Я согласен, это фантастика! Мы даже не нащупали... 19 00:03:53,090 --> 00:03:56,230 ...предел её способностей, с нашим оборудованием, Скотт. 20 00:03:56,460 --> 00:04:00,380 Во имя будущего человечества, я запрещаю вам забирать её отсюда. 21 00:04:01,140 --> 00:04:04,470 Нет, я не могу, потому что она моя. 22 00:04:04,830 --> 00:04:06,590 Правда, Мойра? 23 00:04:08,870 --> 00:04:11,830 Ладно, давайте пока оставим это. 24 00:04:11,850 --> 00:04:15,245 Мойра, ты хорошо сегодня постаралась. Я угощаю. 25 00:04:15,260 --> 00:04:17,180 Спасибо! 26 00:04:39,810 --> 00:04:42,040 Что такое? Мойра! 27 00:04:44,610 --> 00:04:45,950 Я... 28 00:04:46,680 --> 00:04:48,890 Что это? Скажи нам! 29 00:04:49,120 --> 00:04:52,790 Я видела... Это было ужасно! Только ужасное! 30 00:04:52,850 --> 00:04:55,060 Что ты видела? 31 00:04:55,660 --> 00:04:58,630 Я не знаю... Никогда не видела ничего подобного раньше! 32 00:04:59,330 --> 00:05:01,320 Я даже не знаю, что я видела... 33 00:05:16,140 --> 00:05:17,940 Что случилось?... 34 00:05:18,730 --> 00:05:19,880 Быть такого не может! 35 00:05:19,980 --> 00:05:21,440 Что это? 36 00:05:21,840 --> 00:05:23,080 Смотрите! 37 00:05:28,090 --> 00:05:29,620 Военный корабль? 38 00:05:29,630 --> 00:05:33,350 Невозможно! Разве они не знают, что здесь запрещён выход из гиперпространства? 39 00:05:33,660 --> 00:05:36,650 Какой ДЬЯВОЛ занёс их в наш сектор? 40 00:05:37,100 --> 00:05:39,600 Они собираются телепортироваться прямо в нашу лабораторию! 41 00:05:39,600 --> 00:05:40,740 О, Господи... 42 00:05:41,270 --> 00:05:45,400 Норман, пошли им наши координаты, чтобы они изменили точку телепортации! 43 00:05:45,410 --> 00:05:48,070 Скотт, Мойра! Измените орбиту нашей станции! 44 00:05:48,080 --> 00:05:49,380 Да, сэр! 45 00:06:13,570 --> 00:06:15,470 Они уже здесь! 46 00:06:37,540 --> 00:06:40,530 Это сигнал SOS! 47 00:06:40,590 --> 00:06:44,530 Это станция Толмекиус! Какой у вас регистрационный номер? 48 00:06:44,600 --> 00:06:46,700 Пожалуйста! Ответьте! 49 00:06:50,150 --> 00:06:52,070 Скотт, возьмите исследовательский катер. 50 00:06:59,580 --> 00:07:02,110 Смотри, они оставили вход открытым. 51 00:07:02,120 --> 00:07:05,780 Раз так, у них должно быть и правда большие проблемы. 52 00:07:31,610 --> 00:07:33,600 О Боже мой... 53 00:07:37,000 --> 00:07:38,880 Нужно всё тут обыскать. 54 00:07:39,040 --> 00:07:41,910 И быть готовым к несчастным случаям! 55 00:07:58,570 --> 00:07:59,390 Вы живы? 56 00:07:59,590 --> 00:08:01,610 Что с ним, Мойра? 57 00:08:03,980 --> 00:08:07,430 Корабль "Зелёная Планета", регистрационный номер Д-2 05. 58 00:08:07,650 --> 00:08:11,350 Девять мёртвых и один выживший, как нам известно на данный момент. 59 00:08:15,020 --> 00:08:17,860 Похоже он тяжело ранен, Доктор. 60 00:08:17,860 --> 00:08:20,060 Что же было причиной? 61 00:08:20,560 --> 00:08:24,700 Вы не могли бы сюда подойти? Я нашёл кое-что на корабле. 62 00:08:38,210 --> 00:08:39,710 Б... Боже.. 63 00:08:42,920 --> 00:08:45,920 Явно не человек. Но ЧТО это? 64 00:08:46,310 --> 00:08:48,880 Какая-то неизвестная форма жизни. 65 00:08:53,070 --> 00:08:54,680 Уничтожьте это! 66 00:08:55,700 --> 00:08:58,730 Я не знаю как, но похоже этот пришелец... 67 00:08:58,730 --> 00:09:01,730 ...как раз и расправился с экипажем "Зелёной Планеты"! 68 00:09:01,740 --> 00:09:04,620 Мы ОБЯЗАНЫ его уничтожить, ради нашей же безопасности. 69 00:09:05,110 --> 00:09:07,540 Но мы даже не выяснили наверняка, имеет ли он к этому отношение... 70 00:09:07,910 --> 00:09:09,950 Это приказ! 71 00:09:46,100 --> 00:09:48,950 Я... убью... тебя... 72 00:09:49,350 --> 00:09:51,430 Кто здесь?! Кто ты? 73 00:09:59,330 --> 00:10:01,250 Д... Директор Рэймонд! 74 00:10:01,430 --> 00:10:05,220 Ты убил меня, Маркус. 75 00:10:05,270 --> 00:10:08,260 После того как ты продал технические бумаги Синдикату... 76 00:10:08,270 --> 00:10:10,950 ...Я взял всю вину на себя. 77 00:10:11,000 --> 00:10:14,050 Я был вынужден покончить жизнь самоубийством, чтобы покрыть позор... 78 00:10:14,110 --> 00:10:19,260 Нет! Я... Я не виноват! Мне просто нужны были деньги! 79 00:10:20,450 --> 00:10:22,780 Я намерен убить тебя. 80 00:10:29,120 --> 00:10:30,440 УМРИ! 81 00:10:45,140 --> 00:10:46,570 Кто ты?... 82 00:10:46,750 --> 00:10:48,650 Вы в порядке! 83 00:10:48,710 --> 00:10:51,480 Осторожней! Двигайтесь полегче... 84 00:11:11,860 --> 00:11:16,710 Лучше не смотри. Это слишком кроваво, чтобы ты это видела 85 00:11:24,310 --> 00:11:25,630 Что такое, Мойра? 86 00:11:28,650 --> 00:11:32,490 Я... Пойду осмотрю его раны. 87 00:11:52,440 --> 00:11:54,830 Как красиво... Когда я смотрю на это... 88 00:11:54,900 --> 00:11:57,830 ...Я даже забываю о том ужасе, что мы сегодня пережили. 89 00:11:58,180 --> 00:12:00,710 Что со мной? Это лицо... 90 00:12:00,710 --> 00:12:03,850 Оно выглядит... Прямо как... 91 00:12:21,540 --> 00:12:23,730 Скотт, ты меня слушаешь? 92 00:12:23,940 --> 00:12:25,610 Да, конечно... 93 00:12:28,080 --> 00:12:30,780 Скотт... Иногда я тебя не понимаю. 94 00:12:30,810 --> 00:12:33,800 Хорошо, ты меня подловила. 95 00:12:33,810 --> 00:12:36,100 Я задумался кое о чём. Но это так, ерунда... 96 00:12:36,120 --> 00:12:39,960 Ладно принцесса, что ты хотела сказать? Ты расскажешь мне? 97 00:12:40,130 --> 00:12:43,820 Я задавалась вопросом, почему существует человечество? 98 00:12:46,130 --> 00:12:49,130 Почему Бог создал нас? 99 00:12:49,140 --> 00:12:52,430 Каково значение наших жизней? 100 00:12:52,430 --> 00:12:55,830 Я всё думаю о такого рода вещах в последнее время. 101 00:12:56,960 --> 00:13:00,780 Вообще в философском плане? Или только о значении человеческой жизни? 102 00:13:00,940 --> 00:13:04,970 Люди не ценят внимание к чьим-то... 103 00:13:04,980 --> 00:13:08,950 ...совсем не их жизням. Никто даже не интересуется... 104 00:13:08,960 --> 00:13:13,340 ...создал их Бог, чтобы они были, или он направляет их. 105 00:13:13,340 --> 00:13:16,740 Мойра... Я люблю тебя... 106 00:13:16,740 --> 00:13:18,100 Будь серьёзней, выслушай меня! 107 00:13:25,130 --> 00:13:26,850 Что с тобой, Скотт?! 108 00:13:27,230 --> 00:13:29,240 Прости... 109 00:13:29,740 --> 00:13:31,640 Скотт... 110 00:13:31,670 --> 00:13:35,180 Кто здесь? 111 00:13:37,340 --> 00:13:39,900 Вы настоящие люди? 112 00:13:40,440 --> 00:13:41,480 Что ты имеешь в виду? 113 00:13:41,480 --> 00:13:42,710 Не приближайся! 114 00:13:43,050 --> 00:13:46,250 Я - Базз. Младший офицер "Зеленой Планеты". 115 00:13:46,250 --> 00:13:49,750 Назовите мне ваши имена, или я сочту вас пришельцами, и убью!! 116 00:13:52,010 --> 00:13:52,650 Мойра! 117 00:13:52,690 --> 00:13:56,730 Базз, мы - Мойра и Скотт, мы исследователи... 118 00:13:56,730 --> 00:14:01,500 ... из исследовательского центра Толмекиус. Мы такие же люди как и ты. 119 00:14:01,500 --> 00:14:02,900 Мойра... 120 00:14:03,040 --> 00:14:05,530 Успокойся, Базз. Я не знаю что случилось... 121 00:14:05,560 --> 00:14:07,930 ...на твоём корабле, но здесь ты в безопасности! 122 00:14:24,060 --> 00:14:27,130 Надо уходить отсюда! Оно приближается! 123 00:14:27,190 --> 00:14:28,360 Оно убьёт нас! 124 00:15:00,290 --> 00:15:02,930 Бедняжки! Пожалей их, Сандер! 125 00:15:05,480 --> 00:15:07,720 Да у меня и у самого прямо сердце кровью обливается!! 126 00:15:11,300 --> 00:15:12,940 Сандер, сзади! 127 00:15:19,250 --> 00:15:21,150 Морди! 128 00:15:22,420 --> 00:15:24,730 Подожди, Норман! П... Помоги мне! 129 00:15:30,730 --> 00:15:32,830 Норман!!! 130 00:15:49,440 --> 00:15:54,430 Я ничего не мог сделать! Я бы тоже погиб тогда! 131 00:15:54,680 --> 00:15:58,230 ...Но как? Оно смотрело точно также как он... Как? 132 00:16:26,570 --> 00:16:28,050 Не может быть! 133 00:16:34,690 --> 00:16:36,120 Норман! 134 00:16:36,190 --> 00:16:38,160 Стой там! Не подходи! 135 00:16:50,370 --> 00:16:54,330 Я убью вас. В течении двух часов... 136 00:16:54,370 --> 00:16:57,930 ...я каждого из вас убью. Каждого! 137 00:17:00,390 --> 00:17:01,930 Ах ты гад! 138 00:17:14,730 --> 00:17:16,340 Норман! 139 00:17:16,390 --> 00:17:19,790 Это был он! Тот, кто убил всех моих товарищей по кораблю! 140 00:17:19,930 --> 00:17:21,940 Держись, Норман! 141 00:17:21,970 --> 00:17:23,990 Я... Я не верю! 142 00:17:24,000 --> 00:17:26,630 Мы выбросили его, он уже должен был умереть далеко отсюда! 143 00:17:26,940 --> 00:17:29,968 А этому пришельцу наплевать на наш здравый смысл. 144 00:17:29,981 --> 00:17:32,420 У него такие возможности, что ты никогда бы не поверил! 145 00:17:33,280 --> 00:17:35,440 Да ты настоящий актёр, Базз, не так ли? 146 00:17:35,450 --> 00:17:37,860 Если всё так, то почему ТЫ жив? 147 00:17:38,450 --> 00:17:41,860 Ты кое-что скрываешь от нас об этом пришельце?! 148 00:17:41,960 --> 00:17:43,730 Скотт. Ты слишком далеко зашёл! 149 00:17:44,320 --> 00:17:47,890 Подозревать можно кого угодно, и в чём угодно. 150 00:17:47,890 --> 00:17:51,890 Но если мы не поторопимся убить эту тварь, она убьёт всех нас! 151 00:17:51,900 --> 00:17:56,350 Или ты хочешь закончить также, как команда "Зелёной Планеты"? 152 00:17:56,400 --> 00:17:57,970 Что? 153 00:18:50,290 --> 00:18:51,860 Катрин?? 154 00:18:52,930 --> 00:18:55,270 Это была долгая разлука, да, Скотт? 155 00:19:03,600 --> 00:19:06,620 Норман, что же он с тобой сделал? 156 00:19:09,980 --> 00:19:12,990 Это опасно, находиться с ним рядом. 157 00:19:14,410 --> 00:19:17,430 Всё хорошо, Базз. Я просто присматриваю за ним. 158 00:19:18,520 --> 00:19:19,800 Ты сильная женщина... 159 00:19:20,190 --> 00:19:23,240 Морди... Морди идёт... 160 00:19:23,520 --> 00:19:24,600 Норман! 161 00:19:24,660 --> 00:19:28,880 Похоже пришелец атаковал его, придя в форму Морди. 162 00:19:29,060 --> 00:19:33,730 Он может читать человеческие мысли, и принимать любые формы. 163 00:19:33,730 --> 00:19:38,930 В это трудно поверить, но после того, что случилось на моём корабле... 164 00:19:39,540 --> 00:19:44,830 Капитан, мой друг Том... Столько хороших людей, членов экипажа. 165 00:19:47,650 --> 00:19:50,760 И всё ЭТО!... Всё потому, что существует ЭТО! 166 00:20:42,670 --> 00:20:48,390 Именно поэтому я не могу доверять другим... Даже тебе, Мойра. 167 00:20:48,780 --> 00:20:50,810 Базз... 168 00:20:53,880 --> 00:20:57,140 Ладно, присмотри за Норманом, а я продолжу патрулирование. 169 00:20:57,480 --> 00:20:59,890 Подожди, Базз! 170 00:21:11,930 --> 00:21:16,190 Какая красивая патетика, что этот монстр может направлять людей... 171 00:21:27,380 --> 00:21:28,420 Базз... 172 00:21:29,250 --> 00:21:33,650 Даже если окажется, что ТЫ пришелец, я всё равно буду верить тебе. 173 00:21:34,290 --> 00:21:36,260 Мойра... 174 00:21:40,570 --> 00:21:43,180 Если я вдруг кого-то тебе напоминаю, вспомни меня! 175 00:21:43,400 --> 00:21:46,000 Ты галлюцинация. Ты просто иллюзия! 176 00:21:46,080 --> 00:21:50,570 Как бессердечно. Ты уже забыл нашу любовь? 177 00:21:50,580 --> 00:21:53,930 Интересно, любовь ко мне... отличалась от всех других? 178 00:22:03,820 --> 00:22:05,900 Хватит! 179 00:22:18,220 --> 00:22:21,260 Ты никогда никого не любил кроме себя, холодный нарцисс. 180 00:22:21,270 --> 00:22:24,300 А когда дело доходило до женщин, ты любил... 181 00:22:24,320 --> 00:22:26,970 ...когда та кто тебя любит, начинает искать смерти. 182 00:22:32,810 --> 00:22:33,930 Хватит! 183 00:22:37,120 --> 00:22:38,690 Убирайся вон! 184 00:22:56,200 --> 00:23:00,240 Сандер... Мне жаль, что я не могу снова тебя увидеть. 185 00:23:00,240 --> 00:23:04,140 Ты знаешь, ты мне нравился... Ты мне очень нравился... 186 00:23:05,380 --> 00:23:07,880 Я здесь... 187 00:23:12,090 --> 00:23:13,050 Сандер! 188 00:23:13,650 --> 00:23:16,080 Эй, Норман. Я вернулся. 189 00:23:18,890 --> 00:23:19,730 Сандер... 190 00:23:20,060 --> 00:23:25,260 Ну что Норман, пойдём в одно чудесное место? Тебе там понравится! 191 00:23:25,260 --> 00:23:27,010 Звучит здорово! 192 00:23:31,300 --> 00:23:32,620 Норман...? 193 00:23:32,970 --> 00:23:38,500 Ух, где это чудесное место? Ты скажешь мне, так ведь? 194 00:23:38,710 --> 00:23:41,440 С кем он разговаривает? 195 00:23:41,450 --> 00:23:42,890 Это дурно пахнет! 196 00:23:47,110 --> 00:23:50,610 Норман! Ты что, хочешь выйти в открытый космос без скафандра?! 197 00:23:51,460 --> 00:23:55,290 Сандер? Куда ты ушёл? Сандер? 198 00:24:02,970 --> 00:24:04,100 Сандер? 199 00:24:04,170 --> 00:24:06,830 Я не Сандер. 200 00:24:08,670 --> 00:24:11,960 Не Сандер? Тогда кто ты? 201 00:24:15,280 --> 00:24:17,330 Люк открывается! 202 00:24:17,350 --> 00:24:19,370 Он не будет открываться! 203 00:24:19,390 --> 00:24:22,270 Норман, надень скафандр! Если ты этого не сделаешь, ты умрёшь! 204 00:24:30,330 --> 00:24:33,570 Кто же? Кто ты? 205 00:24:33,630 --> 00:24:36,440 Я - посланник Бога. 206 00:24:37,070 --> 00:24:38,370 Бога?? 207 00:24:39,170 --> 00:24:41,810 Что?! Мойра, ты что-то увидела? 208 00:24:41,870 --> 00:24:46,250 Я только что услышала... Норман в опасности! 209 00:24:54,750 --> 00:24:58,380 Норман, не надо! Вернись к нам! Не надо, НЕ НАДО!! 210 00:25:01,460 --> 00:25:04,800 Вернись к нам! Вернись к нам! Норман! ВЕРНИСЬ К НАМ! 211 00:25:04,860 --> 00:25:06,840 Мойра! Отойди от пульта! 212 00:25:09,300 --> 00:25:13,080 Норман! Норман! Ненадо! Не иди туда! Нет!! 213 00:25:17,880 --> 00:25:20,590 Норман! НОРМАН!!! 214 00:25:42,170 --> 00:25:44,100 Норман... 215 00:25:45,170 --> 00:25:50,110 Эта штука... Действительно просто пришелец? 216 00:25:50,640 --> 00:25:53,530 Он назвал себя... посланником Бога. 217 00:25:53,710 --> 00:25:55,680 Бога? 218 00:26:00,790 --> 00:26:04,750 Ещё и Бог? Ничего удивительного для такого Пришельца-Х! 219 00:26:04,760 --> 00:26:09,190 Телепатия... Психокинез... Вот так он и варит для нас самые дурные кошмары! 220 00:26:09,600 --> 00:26:10,330 Скотт! 221 00:26:10,350 --> 00:26:15,180 Я прав? Или мы будем замучены и убиты самим Богом? 222 00:26:15,200 --> 00:26:16,780 Какая честь! 223 00:26:16,940 --> 00:26:20,220 Прекрати! Это не Бог. 224 00:26:20,270 --> 00:26:23,250 Я видела немного его настоящих мыслей. 225 00:26:23,310 --> 00:26:27,690 Сплошная ненависть и жажда крови ... Это не может быть от Бога! 226 00:26:30,920 --> 00:26:32,560 Он идёт! 227 00:26:32,850 --> 00:26:33,890 Что? 228 00:27:05,620 --> 00:27:06,920 Мойра! БЕСТРЕЕ! 229 00:27:13,160 --> 00:27:13,930 МОЙРА! 230 00:27:16,260 --> 00:27:18,230 Скотт! 231 00:27:29,910 --> 00:27:30,500 Спасибо! 232 00:27:30,500 --> 00:27:32,710 Поспешим! 233 00:27:36,580 --> 00:27:40,350 Базз... всё также, как ты говорил. Оно читало мои мысли. 234 00:27:42,820 --> 00:27:45,830 А моментом до этого, мысль о Скотте приходила на ум... 235 00:27:45,860 --> 00:27:48,680 И точно такая, для воплощения которой требуется форма Скотта! 236 00:27:50,230 --> 00:27:53,330 Это действительно не просто пришелец, но ЧТО это...? 237 00:28:52,730 --> 00:28:57,470 Кто ты? Почему ты хочешь убить нас? 238 00:28:57,560 --> 00:29:00,230 Такова воля Бога. 239 00:29:00,500 --> 00:29:01,670 Бога...? 240 00:29:01,900 --> 00:29:04,900 С тех пор как Бог создал человечество... 241 00:29:04,940 --> 00:29:09,490 ...он наблюдал всё что вы делаете, всё что вы чувствуете. 242 00:29:09,540 --> 00:29:16,070 Ненависть, жадность, жажда крови... Это то, что так заводит человечество! 243 00:29:16,120 --> 00:29:19,050 Ради этого вы даже убиваете друг друга. 244 00:29:19,120 --> 00:29:22,930 Всё это Бог наблюдал, сохраняя молчание! 245 00:29:22,990 --> 00:29:25,950 Но теперь молчание будет нарушено. 246 00:29:25,990 --> 00:29:30,080 Пришло время судить человечество за его грехи и глупость. 247 00:29:30,130 --> 00:29:33,080 Именем Бога, я убью всех людей! 248 00:29:33,130 --> 00:29:36,000 Всех, до последнего! 249 00:29:36,140 --> 00:29:39,420 Демон! Ты - демон! 250 00:29:39,450 --> 00:29:42,410 Ты используешь телепатию, чтобы издеваться над умами людей... 251 00:29:42,480 --> 00:29:45,850 ...а потом убивать их! Это не может быть волей Бога! 252 00:30:01,760 --> 00:30:04,250 Не надо. Лучше лежи. 253 00:30:04,430 --> 00:30:06,940 Как долго я была без сознания? 254 00:30:07,000 --> 00:30:10,610 Думаю, минуты три, не больше. 255 00:30:10,670 --> 00:30:11,110 Можешь встать? 256 00:30:11,310 --> 00:30:13,110 Думаю да. 257 00:30:15,240 --> 00:30:16,220 Скотт...? 258 00:30:16,410 --> 00:30:18,950 П... Пришелец... 259 00:30:21,910 --> 00:30:22,930 Скотт! 260 00:30:27,150 --> 00:30:29,760 Мойра! Очнись! 261 00:30:35,660 --> 00:30:37,630 Держись за меня! 262 00:30:37,700 --> 00:30:40,630 Мы можем взорвать реактор, и разнести пришельца к чертям! 263 00:30:40,700 --> 00:30:43,480 И тогда мы сможем улететь на "Зелёной Планете"! 264 00:30:43,840 --> 00:30:46,370 Он вряд ли умрёт так легко! 265 00:30:46,670 --> 00:30:49,330 Мы не узнаем, если не попробуем! 266 00:30:49,580 --> 00:30:52,580 Это бесполезно... Это конец! 267 00:30:53,210 --> 00:30:56,660 Мы... Мы умрём! 268 00:30:57,020 --> 00:31:01,070 Мойра! Возьми себя в руки! Нельзя сейчас сдаваться! 269 00:31:03,490 --> 00:31:06,070 Неужели ты и правда такая слабая? 270 00:31:06,960 --> 00:31:10,290 Я же знаю, что ты гораздо сильнее, Мойра. Ты сильнее чем он. 271 00:31:10,300 --> 00:31:13,270 У тебя есть кое-что, даже когда ты теряешь всё... 272 00:31:13,300 --> 00:31:15,270 У тебя есть будущее. 273 00:31:15,800 --> 00:31:18,770 Я хотел бы видеть, как ты улыбаешься. 274 00:31:18,800 --> 00:31:21,910 Когда я здесь появился, ты так красиво улыбалась. 275 00:31:36,890 --> 00:31:37,870 Базз... 276 00:31:48,000 --> 00:31:50,180 Я люблю тебя, Базз... 277 00:31:56,740 --> 00:31:58,040 Базз! 278 00:32:12,420 --> 00:32:13,330 Я видела! 279 00:32:13,570 --> 00:32:15,000 Что? 280 00:32:15,060 --> 00:32:19,490 Будущее! НАШЕ будущее! 281 00:32:28,970 --> 00:32:29,810 Базз! 282 00:32:33,650 --> 00:32:35,860 Я в порядке! 283 00:32:35,920 --> 00:32:38,930 Беги к "Зелёной Планете", и приготовь её для нашего побега! 284 00:32:38,980 --> 00:32:41,250 Я иду к реактору... Буду через 30 минут! 285 00:32:41,320 --> 00:32:44,180 Хорошо, Базз! Мы выберемся отсюда! 286 00:32:44,460 --> 00:32:46,270 Конечно! 287 00:33:02,070 --> 00:33:04,750 Вот дерьмо! Проклятый монстр! 288 00:33:05,480 --> 00:33:08,450 Довольно таки долго я чувствовала себя так... 289 00:33:08,510 --> 00:33:11,630 ...словно я ждала кого-то. И ты появился... 290 00:33:11,980 --> 00:33:12,990 Базз!... 291 00:33:32,270 --> 00:33:34,240 Это здесь! 292 00:33:35,670 --> 00:33:37,680 Дерьмо! 293 00:33:54,190 --> 00:33:58,230 20 МИНУТ ДО ВЗРЫВА РЕАКТОРА 294 00:34:08,310 --> 00:34:10,150 Скотина! 295 00:34:17,550 --> 00:34:19,190 Мойра! 296 00:34:21,420 --> 00:34:22,430 Базз! 297 00:34:23,890 --> 00:34:27,790 19 МИНУТ ДО ВЗРЫВА РЕАКТОРА 298 00:35:01,130 --> 00:35:02,820 Ничерта не вижу... 299 00:35:04,160 --> 00:35:05,210 Проклятье! 300 00:35:09,100 --> 00:35:10,760 Базз, быстрее! 301 00:35:11,290 --> 00:35:11,780 Мойра? 302 00:35:11,900 --> 00:35:14,390 Быстрее, Базз! С тобой всё хорошо? 303 00:35:14,440 --> 00:35:17,080 Он мне глаза перерезал! 304 00:35:17,140 --> 00:35:19,760 Ничего, держись за меня! 305 00:35:28,750 --> 00:35:32,800 Почему ты вернулась? Теперь у тебя нет времени, чтобы улететь. 306 00:35:32,860 --> 00:35:35,580 Я хочу верить в наше будущее... До самого конца! 307 00:35:43,500 --> 00:35:47,550 Мойра! Мойра, что случилось? МОЙРА!! 308 00:35:50,280 --> 00:35:51,250 Базз... 309 00:35:52,810 --> 00:35:56,380 М... Мойра... 310 00:35:57,550 --> 00:35:58,970 Базз! 311 00:35:59,550 --> 00:36:02,490 5 МИНУТ ДО ВЗРЫВА РЕАКТОРА. 312 00:36:04,620 --> 00:36:05,590 Мойра! 313 00:36:13,330 --> 00:36:16,940 Базз... Хотела бы я, чтоб мы с тобой раньше встретились... 314 00:36:17,340 --> 00:36:20,120 30 СЕКУНД ДО ВЗРЫВА 315 00:36:20,140 --> 00:36:24,380 Я тоже. Но у меня такое чувство, что мы будем вместе очень долго. 316 00:36:24,640 --> 00:36:29,300 У нас так мало времени было, проведённого вместе... 317 00:36:30,020 --> 00:36:32,150 20 СЕКУНД 318 00:36:32,350 --> 00:36:33,430 Мойра... 319 00:36:33,730 --> 00:36:35,320 Базз... 320 00:36:41,190 --> 00:36:44,660 7... 6... 5... 4... 321 00:36:44,730 --> 00:36:46,940 3... 2... 1... 322 00:37:34,080 --> 00:37:37,050 Базз... Базз! 323 00:37:38,550 --> 00:37:43,860 Базз... Очнись, Базз. Мы живы! Мы спасены! 324 00:37:44,920 --> 00:37:47,890 Мойра... Где... Где мы? 325 00:38:58,060 --> 00:39:03,150 Я... Не могу поверить в это... Это очень похоже на ад... 326 00:39:03,800 --> 00:39:08,380 Может быть это существо дало нам последний шанс? 327 00:39:30,860 --> 00:39:32,830 Я не знаю... 328 00:39:32,890 --> 00:39:35,950 Не знаю даже, что делать. Но я вижу там, впереди свет... 329 00:39:40,370 --> 00:39:44,410 Может это ад, может наше это будущее. Я пойду туда с тобой. 330 00:39:44,480 --> 00:39:46,290 Мойра, не отпускай мою руку! 331 00:39:46,450 --> 00:39:49,220 Да. Я пойду с тобой. 332 00:39:50,380 --> 00:39:53,350 Пошли! 333 00:40:44,600 --> 00:40:54,580 Я всегда жила, чтобы искать того тепла Что есть на наших прикасающихся пальцах. 334 00:40:58,120 --> 00:41:11,400 Чувствую, словно я всегда ждала Так долго и с надеждой лишь тебя. 335 00:41:11,460 --> 00:41:18,100 Да - это так, всё решено Было как только встретились мы. 336 00:41:18,170 --> 00:41:24,580 Ведь ты и я - мы как одно Созвездие мы, где две звезды. 337 00:41:24,640 --> 00:41:38,260 Лабиринт – о долго как, по тебе я шла. Тысячу раз ждала дождя, у неба я звала. 338 00:41:38,320 --> 00:41:43,800 Это Лабиринт - но где-то в нём, Слышу звон вдали. 339 00:41:43,860 --> 00:41:56,410 Знаю я, что так и ты, слышишь этот звон. 340 00:42:22,230 --> 00:42:30,610 Видишь - звёзды горят в руке моей. Словно вселенная вся на ладони. 341 00:42:30,680 --> 00:42:37,020 Место я в ней хочу найти Сбудутся где все мечты. 342 00:42:37,080 --> 00:42:50,500 Лабиринт - о долго как, по тебе я шла Осенью печальною, звёздною тропой. 343 00:42:50,560 --> 00:42:56,500 Это Лабиринт - но я хочу Найти, и быть с тобой. 344 00:42:56,570 --> 00:43:11,320 Ведь звезда любви наша с тобой Где-то в нём, вдали... так сияет.